Von der alten Ziegelei in die Neustadt

Zum ersten Mal reisen wir ohne gedruckte Strassenkarte. Wir verlassen uns sowohl beim Planen der Routen als auch während der Fahrt auf unsere Smartphones. Bei Eliane läuft OsmAnd (das gibts sogar im F-Droid Store), bei Lorenz Maps.me. Die Etappen-Planung auf dem Smartphone ist allerdings mühsam. Der Bildschirm ist einfach zu klein. Es ist kaum möglich eine ganze Region zu überblicken, ohne dass gleichzeitig wichtige Informationen wie Radwege, Seen und Berge verschwinden.

Wir fahren die Strecke zwischen Mildenberg und Dresden in 5 Tagen. Während den ersten drei improvisieren wir oft mit unserer Route. Wir haben den Plan gefasst Berlin östlich zu umfahren um dann im Spreewald auf die von der adfc vorgeschlagene Route zu stossen. Die Routen, die unsere Apps berechnen führen allerdings allzu oft über untaugliche Strassen (Waldwege, Kopfsteinpflaster, Sand, …) obwohl die Radwege eigentlich in den Kartendaten vorhanden sind (in OsmAnd gibts sogar eine Option um die Velowege hervorzuheben). In Brandenburg finden sich an jeder Ecke Tafeln mit Radweg-Karten, meist da wo sich die Routen kreuzen. Damit überprüfen wir die Streckenvorschläge der Apps.

Zwischendurch fragen wir uns ob wir andere Strecken fahren würden, wenn wir mit einer guten alten Papierkarte geplant hätten. Wir haben bei unserer Reise durch Brandenburg ein paar hübsche Flecken entdeckt, auf Plätzen campiert wo kaum ein anderes Zelt stand und sind kilometerweise durch Wälder und an Kanälen entlang geradelt. Mit einer Papierkarte würden wir möglicherweise eher den Hauptverkehrsachsen folgen.

Schlussendlich finden wir den Weg nach Dresden. Der Weg in die Stadt hält auch noch eine Überraschung bereit. Der Radweg führt durch ein steiles Tobel runter in ein schattiges Tal. Dort folgend wir dem kleinen Flüsschen fast bis vor die Tür unseres Hostels. Und dieses befindet sich mitten in der Stadt (bzw. in Dresden Neustadt). Diese Stadteinfahrt ist wohl auch einzigartig.

Datum Strecke Distanz Höhenmeter
Dresden
25. August 2019 Mildenberg - Tiefental 71.84 km 182 m
26. August 2019 Tiefental - Forsthaus 72.64 km 256 m
27. August 2019 Forsthaus - Spreewald 68.52 km 155 m
28. August 2019 Spreewald - Ortrand 85.88 km 264 m
29. August 2019 Ortrand - Dresden 49.78 km 234 m
Total 348.66 km 1090 m

Die ersten 160 Kilometer

Nach gut zwei Jahren sind wir endlich wieder für eine längere Zeit mit dem Velo unterwegs. Diesmal haben wir uns das ganze Drumherum mit Flugreise, Gepäckaufgabe, Gewicht kontrollieren, Benzinkocher verstecken und Räder auseinanderschrauben gespart. Entspannt fahren wir mit dem Nachtzug von Basel nach Hamburg. In Basel trägt uns unser Steward sämtliche Seesäcke und Packtaschen ins Abteil während wir ohne Stress die Velos an ihren Bestimmungsort bringen können. Am nächsten Morgen in Hamburg trägt Eliane keine einzige Tasche bis zur Tür, das erledigt alles der nette Herr der ÖBB. Auch bei Lorenz klappt alles wie am Schnürchen. Die Radreisenden helfen sich gegenseitig beim entladen der Räder.

Einen schlechten Kaffee später und noch eine kurze Zugreise nach Wittenberge und wir sind bereit zum los radeln. Der Himmel ist stahlblau, die Lufttemperatur liegt so bei 30° Celsius – ein perfekter Start.

Die erste Etappe führt uns durch kleine Ortschaften, Wiesen und Wälder an den Dranser See. Etwas ungewohnt sind die vielen Radwege. Von unseren vergangenen Reisen sind wir uns gewohnt zusammen mit schweren Lastwagen und vielen Autos auf Hauptverkehrsachsen unterwegs zu sein. Sehr entspannt sind nun die getrennt geführten Radwege neben grösseren Strassen oder die wenig befahrenen Landstrassen von Brandenburg.

Bereits in Rosenhagen lernen wir aber einen ganz anderer Strassentyp kennen: das Kopfsteinpflaster! In vielen Dörfern in Brandenburg sind die Strassen noch aus Kopfsteinpflaster. Manche alte Landstrassen durch die Wälder sind sogar noch teilweise gepflastert. Mit dem Velo ist Kopfsteinpflaster leider nicht ein allzu grosser Fahrspass. Aber auch die Fahrt über Waldwege erfordert einiges Geschick mit dem ganzen Gepäck.

Nach einem kurzen Halt auf dem Markt in Wittstock/Dosse sind dann nur noch wenige Kilometer bis zum Etappenziel zu radeln. Mit 80 Kilometer in den Beinen erreichen wir am frühen Abend den Naturcamping Blanschen am Dranser See. Ein schöner Ort mitten im Wald mit einem kristallklaren See. Die Lufttemperatur ist mittlerweile in etwa so wie die Wassertemperatur um ca. 20° Celsius. Trotzdem wagt sich Eliane ins Wasser, auch wenn sie sich anschliessend im Schlafsack aufwärmen muss.

Am nächsten Tag gibt es in Rheinsberg das zweite Frühstück zur Mittagszeit. Wir finden einen kleinen Laden mit guten Kaffee und feinen Kuchen. Ansonsten führt uns unser Weg wieder durch kleine Dörfer mit Backstein- und Fachwerkhäusern, über Felder, Wiesen und Kopfsteinpflaster.

Am frühen Abend erreichen wir den Ziegeleipark in Mildenberg und fallen durch ein Dimensionsloch in ein anderes Universium.

Datum Strecke Distanz Höhenmeter
Mildenberg
20. August 2019 Wittenberge - Schweinrich 75.98 km 258 m
21. August 2019 Schweinrich - Mildenberg 76.85 km 284 m
Total 152.83 km 542 m