Von der alten Ziegelei in die Neustadt

Zum ersten Mal reisen wir ohne gedruckte Strassenkarte. Wir verlassen uns sowohl beim Planen der Routen als auch während der Fahrt auf unsere Smartphones. Bei Eliane läuft OsmAnd (das gibts sogar im F-Droid Store), bei Lorenz Maps.me. Die Etappen-Planung auf dem Smartphone ist allerdings mühsam. Der Bildschirm ist einfach zu klein. Es ist kaum möglich eine ganze Region zu überblicken, ohne dass gleichzeitig wichtige Informationen wie Radwege, Seen und Berge verschwinden.

Wir fahren die Strecke zwischen Mildenberg und Dresden in 5 Tagen. Während den ersten drei improvisieren wir oft mit unserer Route. Wir haben den Plan gefasst Berlin östlich zu umfahren um dann im Spreewald auf die von der adfc vorgeschlagene Route zu stossen. Die Routen, die unsere Apps berechnen führen allerdings allzu oft über untaugliche Strassen (Waldwege, Kopfsteinpflaster, Sand, …) obwohl die Radwege eigentlich in den Kartendaten vorhanden sind (in OsmAnd gibts sogar eine Option um die Velowege hervorzuheben). In Brandenburg finden sich an jeder Ecke Tafeln mit Radweg-Karten, meist da wo sich die Routen kreuzen. Damit überprüfen wir die Streckenvorschläge der Apps.

Zwischendurch fragen wir uns ob wir andere Strecken fahren würden, wenn wir mit einer guten alten Papierkarte geplant hätten. Wir haben bei unserer Reise durch Brandenburg ein paar hübsche Flecken entdeckt, auf Plätzen campiert wo kaum ein anderes Zelt stand und sind kilometerweise durch Wälder und an Kanälen entlang geradelt. Mit einer Papierkarte würden wir möglicherweise eher den Hauptverkehrsachsen folgen.

Schlussendlich finden wir den Weg nach Dresden. Der Weg in die Stadt hält auch noch eine Überraschung bereit. Der Radweg führt durch ein steiles Tobel runter in ein schattiges Tal. Dort folgend wir dem kleinen Flüsschen fast bis vor die Tür unseres Hostels. Und dieses befindet sich mitten in der Stadt (bzw. in Dresden Neustadt). Diese Stadteinfahrt ist wohl auch einzigartig.

• 

•